爱的形状 The Shape of Love



作为一个日本女孩,在中国生活的日子,我发现两国青年人恋爱的相处模式非常不同,这令我感到迷惑和震惊。后来我发现中国的情侣们都很真挚热情,他们会毫无保留地交流自己的真实感受。相反,日本情侣们的交往是建立在相互尊重对方的工作、隐私之上的。虽然中日年轻人对恋爱的态度和表现方式有所不同,但在爱情中深爱彼此,为对方付出这一点肯定是不变的。

As a Japanese girl, on my life in Shanghai, I found big difference of young people’s love between china and my country. It makes me feel annoying and surprising. After that I found Chinese couple’s very sincere and eager mind.  They don't hide any feelings in their communication. On the contrary Japanese couple respect each other. They pay attention each works and private. Now I know this two country’s behavior and expression of love has big difference. But depth of affection is same.


HTML Comment Box is loading comments...

 

© 中国文化国际传播研究院 info@aiccc.org.cn